В сопровождении преподавателей нашей школы ребята этим летом снова едут практиковать язык в Англию. Многие уже не первый раз, и это особенно приятно. Спасибо за доверие!
Все ребята усердно трудились весь этот год, и лето тоже проводят не только весело, но и с пользой.
Погружение в языковую среду как нельзя лучше помогает справиться с языковым барьером и прокачивает все ключевые навыки.
Впереди интенсивное обучение в колледже и супернасыщенная культурная программа. Следите за новостями.
Культурный код Англии
Поскольку наши ребята сейчас изучают английский в Великобритании, делюсь с ребятами культурными особенностями жизни в стране, чтобы ускорить их адаптацию там. Подумала, что вам тоже будет интересно.
Про очередь
Очередь в Британии — святое. Очереди абсолютно везде, и даже на автобусной остановке.
Очередь неявная, люди соблюдают дистанцию. Со стороны может показаться, что очереди и нет вовсе. Но тут правило простое: кто подошел раньше, тот впереди, тот раньше садится в автобус. Будьте внимательны.
А если вы услышали в свой адрес сарказм: «Конечно, молодой человек, пожалуйста, я никуда не тороплюсь, проходите вперед», то это сигнал, что вы случайно обошли кого-то в очереди, и нужно срочно как минимум извиниться.
Тут не принято не то что толкаться и работать локтями, но и пытаться первым сесть в автобус. Принцип «кто успел, тот и сел» здесь не работает.
Конечно, невоспитанные люди встречаются везде. В столице иммигрантов, возможно, больше, чем коренного населения. Поэтому в Лондоне в час пик расшаркиваний порой ждать не приходится. Но чем дальше от столицы, тем больше истинно английского, аутентичного.
Всем хорошего дня!
Комендантский час
А вы знали, что в Англии тоже есть комендантский час, a curfew hour, и за его соблюдением строго следят?
- Дети в возрасте 14-15 лет не должны находиться на улице без сопровождения взрослых позже 21:00.
- Дети 16-17 лет должны быть дома к 22:00.
Ребята живут в принимающих семьях, по 2-3 человека и самостоятельно передвигаются по городу на общественном транспорте. У всех есть проездные, загруженные в телефон.
Мы, конечно, просим следить за зарядкой, носить с собой power banks. Но что делать, если power bank забыли, а телефон все-таки разрядился, и теперь ни карт, ни проездного?
Просить помощи у взрослых. Поскольку в доковидные времена в этом маленьком курортном городе работали более 33 учебных заведений для международных студентов, местные жители привыкли к студентам и всегда протянут руку помощи в подобных ситуациях.
Что всегда есть у наших ребят
- браслеты с номерами организаторов;
- точный адрес колледжа и принимающей семьи;
- телефоны принимающих семей.
Полезные фразы на случай непредвиденной ситуации
Excuse me, could you help me?
Извините, вы могли бы мне помочь?
I’m a student and I need to get home to my host family.
Я студент, мне нужно добраться домой к принимающей семье.
My phone is out of charge.
Мой телефон разрядился.
The phone battery is dead.
Батарея телефона села.
The battery is out and I left my charger.
Батарея села, а зарядку я оставил.
My phone died, could you call this number please?
У меня разрядился телефон, вы могли бы позвонить по этому номеру?
Sorry, could you show me the way on Google Maps to that address, please?
Извините, вы могли бы показать мне дорогу на Google Maps до этого адреса?
Наши ребята не ходят по одному. Надеюсь, эти фразы им не пригодятся.
Музей Титаника в Саутгемптоне
Сегодня ребята ездили в Саутгемптон. Этот город славится своим портом, который был отправной точкой для пилигримов, то есть паломников, бежавших на корабле Mayflower из-за религиозных преследований из Англии в Америку. Именно они основали там колонию Плимут.
Помните американский праздник День благодарения? Тогда американские аборигены, индейцы, помогли паломникам справиться с суровой зимой, научили выживать, разделили с ними свой урожай, за что поселенцы были им очень благодарны.
Еще Southampton известен тем, что именно отсюда начал свой вояж легендарный «Титаник», музей которого ребята тоже сегодня посетили.
Можно почувствовать себя в роли капитана или в роли кочегара. Столько деталей, настоящее расследование. Это полный восторг!
Поездка в Оксфорд
Оксфорд известен не только как место съемок фильмов о Гарри Поттере.
Самое престижное образование в стране уже которую сотню лет дают университеты Оксфорда и Кембриджа, которые объединены под неформальным названием Оксбридж. Настоящая кузница элит.
Но достаточно взглянуть на статистику, чтобы понять, кто на Туманном Альбионе все еще главный. 27 британских премьеров окончили Оксфорд, 15 — Кембридж. В Оксфорде учились почти все главы правительств Великобритании последних лет, включая Тони Блэра, Дэвида Кэмерона и Терезу Мэй. В общей сложности из Оксбриджа вышли около 70 зарубежных лидеров, включая монархов.
И, конечно, Oxford University Press — это издательство большинства учебников, по которым ребята изучают английский в нашей школе.
Солсбери, графство Уилтшир
Сегодня ребята посетили готический кафедральный собор Девы Марии в Солсбери, графство Уилтшир. В этом соборе хранится сохранившаяся поныне Великая хартия вольностей, The Magna Carta, обязывающая монархов подчиняться закону.
Издревле здесь проводились ярмарки, и поныне торговые улочки с частными лавками и городскими торговыми центрами привлекают покупателей.
Город был центром епископства до XIII века, а также центром музыки XVIII века. Солсбери славится своими галереями, библиотеками, здесь проводится ежегодный фестиваль искусств.
А всего в 13 км от города находится знаменитый Стоунхендж.
Поездка в Винчестер
Нет, Лондон не всегда был столицей Англии.
Сегодня ребята побывали в Винчестере, средневековой столице. Городе, в котором провела последние годы жизни знаменитая английская писательница Джейн Остин.
До сих пор здесь сохранились замки, мощеные мостовые. Конечно, в этом замке никогда не жил сам король Артур, поскольку он — легенда, образ собирательный. А вот замок — самый настоящий.
Легенда про короля Артура и рыцарей Круглого стола
Одна из версий.
Вкратце, легенда о короле Артуре такова. Артур, первенец короля Утера Пендрагона, был рожден в Британии в тяжелые и смутные времена. Мудрый волшебник Мерлин посоветовал спрятать новорожденного, чтобы никто не знал о его настоящем происхождении.
После смерти Утера Пендрагона Британия осталась без короля, и тогда Мерлин с помощью магии создал меч и воткнул его в камень. На оружии золотом было начертано: «Тот, кто сможет вытащить меч из камня, будет правопреемником короля Британии».
Многие предпринимали попытки это сделать, но только Артур смог вытащить меч, и Мерлин его короновал.
Когда в битве с королем Пеллинором Артур сломал свой меч, Мерлин отвел его к озеру, из вод которого показалась волшебная рука с знаменитым Экскалибуром. С этим мечом, который дала ему Владычица озера, Артур был непобедим в битвах.
Женившись на Гвиневре, отец которой в некоторых версиях предания подарил ему круглый стол, Артур собрал величайших рыцарей тех времен и обосновался в замке Камелота.
Рыцари Круглого стола, как их начали называть, защищали жителей Британии от драконов, великанов и черных рыцарей, а также занимались поиском сокровищ, в частности чаши, из которой пил Христос во время Тайной вечери, легендарного святого Грааля.
Артур участвовал во многих кровопролитных сражениях против саксов. Под его предводительством британцы одержали величайшую победу на горе Бадон, после которой в конце концов было остановлено наступление саксов.
Но дома короля Артура ждало неприятное известие. Доблестный рыцарь Ланселот влюбился в его жену Гвиневру.
В скором времени об этой интрижке узнали, и Гвиневру приговорили к смерти, а Ланселота изгнали. Но Ланселот возвратился, чтобы спасти королеву, и увез ее в свой замок во Францию. Вот подлец.
Артур с верными воинами бросился на поиски Ланселота. А тем временем Мордред, сын Артура от его сводной сестры Морганы, ведьмы, с которой у него была связь в юности, когда он не знал, кто она на самом деле, захотел захватить власть в Британии.
Когда Артур вернулся, то сошелся с собственным сыном в битве при Камлане. Жесть, средневековье. Артур убил Мордреда, но и сам получил смертельную рану. Его положили в ладью и пустили вниз по реке. Ладья пристала к острову Авалон, где его раны «залечили» три удивительные королевы в черных одеждах. С потустороннего мира?
Вскорости после того, как разнеслась весть о смерти короля Артура, предатели друг и бывшая жена, Ланселот и Гвиневра, умерли от горя.
Тело Артура так и не было найдено. Говорят, что он дремлет где-то под холмом, дожидаясь своего часа, когда вновь нужно будет собирать своих рыцарей для спасения Британии.
The End.
Ну и, внимание, вопрос самым внимательным: где и как добыл король Артур меч Экскалибур?
Про пунктуальность в Англии
Продолжаем разговор. Сегодня поговорим о пунктуальности как особенности английской культуры, или «Тютелька в тютельку. Тютелька — вежливость королей».
На самом деле, всем известную фразу «Точность — вежливость королей» приписывают французскому королю Людовику XVI, и целиком она звучит так: «Точность — вежливость королей, но обязанность для подданных». Это означает, что король, в отличие от подданных, пунктуальным может и не быть. Точность короля — лишь его вежливость, любезность.
Так вот, для англичанина пунктуальность почти так же свята, как очередь. Опоздание расценивается как оскорбление, неуважение ко времени ожидающего человека.
Поэтому, дорогие ребята, не опаздывайте на занятия, если не хотите заслужить так себе репутацию. Правильно рассчитывайте время на дорогу до колледжа, закладывайте дополнительное время на форс-мажор, выходите с запасом.
London, good bye
Последние два дня поездки ребята провели в Лондоне.